tỉnh táo
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Alert and awake: In a state of full consciousness, not sleepy or drowsy. Refers to physical wakefulness.
- Clear-headed and lucid: In a state of mental clarity and sharpness, able to think rationally and not be confused by emotions or complex situations.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy uống cà phê để trở nên tỉnh táo. (He drinks coffee to become alert.)
- Dù sốt cao, bệnh nhân vẫn rất tỉnh táo. (Despite a high fever, the patient remained very lucid.)
- Chúng ta cần tỉnh táo trước những lời hứa hẹn đó. (We need to be clear-headed about those promises.)
Advanced Usage
- Used to describe a vigilant state of mind in strategic or dangerous contexts.
- Người lính phải luôn tỉnh táo khi canh gác. (A soldier must always be vigilant while on guard duty.)
Variants and Related Words
Tỉnh (adj): awake (from sleep), conscious. Often refers to the basic state of not being asleep.
- Cô ấy đã tỉnh sau cơn mê. (She regained consciousness after the coma.)
Tỉnh trí (adj): clear-minded, composed. Emphasizes mental composure.
- Anh ấy giữ được tỉnh trí trong khủng hoảng. (He kept a clear mind during the crisis.)
Synonyms
- Alert: Watchful and quick to notice.
- Lucid: Thinking clearly, especially in difficult situations.
- Vigilant: Keeping careful watch for potential danger or difficulties.
Related Idioms
Đầu óc tỉnh táo: A clear-headed mind.
- Ra quyết định quan trọng cần một đầu óc tỉnh táo. (Making an important decision requires a clear-headed mind.)
Tỉnh táo như sáo: (As alert as a starling) Very alert and perceptive.
- Đối phó với hắn, cậu phải tỉnh táo như sáo. (To deal with him, you must be sharp as a tack.)
adj
- alert, active, in full possession, vigilant